"A guide and escort of unusual reliability." from the southern Indian language Malayalam. [1] [2]
Beautiful map. Low quality image. For testing only. Year of map is guessed.